-
1 additional postage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > additional postage
-
2 additional postage
Деловая лексика: дополнительный почтовый сбор -
3 additional postage
• doplatek poštovného -
4 additional postage
• doplatok poštovného -
5 additional postage
s.sobretasa postal, recargo postal. -
6 additional postage
taksa -
7 ♦ additional
♦ additional /əˈdɪʃənl/a.addizionale; aggiuntivo; supplementare; extra; ulteriore; in aggiunta; in più: additional charge, (spesa) extra; supplemento; additional costs, costi addizionali (o aggiuntivi); additional evidence, ulteriori prove; additional information, ulteriori informazioni; additional postage, affrancatura supplementare● (polit.) additional member system, sistema elettorale misto di maggioritario e proporzionale ( si vota per un rappresentante e per una lista) □ (trasp.) additional stop, fermata sussidiaria □ (econ.) additional tax, (imposta) addizionale; soprattassa □ ( sport) additional time, (minuti di) recupero □ additional worker, operaio in aggiunta; extraadditionallyavv.in aggiunta; ulteriormente; in più; inoltre. -
8 additional
additional [ə'dɪʃənəl]∎ additional infor-mation can be found on page 28 se référer à la page 28 pour des informations complémen-taires;∎ this will require additional investment cela nécessitera un investissement supplé-mentaire;∎ additional advantages des avantages supplémentaires;∎ there is an additional charge on certain trains il y a un supplément à payer pour certains trains;∎ for or at no additional charge sans supplément►► Law additional clause avenant m;Finance additional payment supplément m;additional postage surtaxe f postale;Finance additional voluntary contribution supplément m de cotisation retraite (payé volontairement) -
9 postage
[ˈpəustɪdʒ]additional postage дополнительный почтовый сбор airmail postage авиапочтовый тариф postage почтовая оплата, почтовые расходы; inland postage внутренний почтовый тариф local postage местный почтовый сбор postage почтовая оплата, почтовые расходы; inland postage внутренний почтовый тариф postage почтовая оплата, почтовые расходы postage почтовый сбор reduced postage льготный почтовый сбор reply postage почтовый сбор на обратную пересылку return postage обратный почтовый сбор -
10 postage
ˈpəustɪdʒ сущ.
1) редк. доставка писем по почте
2) почтовая оплата, почтовые расходы postage stamp ≈ почтовая марка inland postage ≈ внутренний почтовый тариф почтовый сбор;
почтовые расходы - * free пересылка по почте бесплатно;
пересылка за счет отправителя - * rates почтовые тарифы - * included со включением стоимости пересылки - to collect the * взимать почтовый сбор (историческое) путешествовать на почтовых (лошадях) additional ~ дополнительный почтовый сбор airmail ~ авиапочтовый тариф postage почтовая оплата, почтовые расходы;
inland postage внутренний почтовый тариф local ~ местный почтовый сбор postage почтовая оплата, почтовые расходы;
inland postage внутренний почтовый тариф ~ почтовая оплата, почтовые расходы ~ почтовый сбор reduced ~ льготный почтовый сбор reply ~ почтовый сбор на обратную пересылку return ~ обратный почтовый сбор -
11 postage
[-ti‹]noun ((the money paid for) the sending of a letter etc by post: The postage was $1.20.) poštnina* * *[póustidž]nounpoštninapostage free ( —ali paid) — franko, brez poštnine -
12 additional
adj dodatan, naknadni, dopunski / # charges = naknadni troškovi; # order = naknada, kasnija narudžba; # postage = naknadna poštarina, porto* * *
daljnji
dodatni
dopunski
ekstra
naknadan
naknadni -
13 дополнительный почтовый сбор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дополнительный почтовый сбор
-
14 recargo postal
• additional postage -
15 sobretasa postal
• additional postage -
16 сбор почтовый дополнительный
additional postage4000 полезных слов и выражений > сбор почтовый дополнительный
-
17 doplatek poštovného
-
18 дополнительный почтовый сбор
Русско-Английский новый экономический словарь > дополнительный почтовый сбор
-
19 Nachgebühr
Nachgebühr f KOMM additional charge, postage due* * *f < Komm> additional charge, postage due* * *Nachgebühr
surcharge, excess (additional) postage, postage-due -
20 Portorechnung
Portorechnung
postage account;
• Portorückerstattung, Portorückvergütung refunding (refunds) of postage;
• Portosatz rate of postage, postal tariff;
• höchster Portosatz rate limit (US);
• Portospesen expense for postage, postage cost, postal (postage, Br.) expenses (charges), petty charges (expenses);
• Portospesen zurückvergüten to refund the cost of postage;
• Portotarif postal tariff;
• Portovergünstigung mail privilege (US);
• Portovergütung refunding of postage;
• Portoverteuerung increase in postal rates;
• Portozuschlag extra (additional) postage, surcharge.
См. также в других словарях:
postage due mail — Mail on which additional postage is collectable on final delivery. (Also called shortpaid mail) … Glossary of postal terms
Postage meter — A postage meter is a mechanical device used to create and apply physical evidence of postage (or franking) to mailed matter. Postage meters are regulated by a country s postal authority; for example, in the United States, the United States Postal … Wikipedia
Postage stamp design — is the activity of graphic design as applied to postage stamps. Many thousands of designs have been created since a profile bust of Queen Victoria was adopted for the Penny Black in 1840; some considered very successful, othersless so.A stamp… … Wikipedia
Postage stamp — A postage stamp is an adhesive paper evidence of pre paying a fee for postal services. Usually a small paper rectangle or square that is attached to an envelope, the postage stamp signifies that the person sending the letter or package may have… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of the Confederate States — Confederacy Treasury Dept cover Various departments of the Confederate government used envelopes which were printed with the names of their department. Examples where the words Official Business occurs are common. The postage stamps and postal… … Wikipedia
Postage stamps of Ireland — The postage stamps of Ireland are issued by the postal operator of the independent Irish state. Ireland was part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland when the world s first postage stamps were issued in 1840. These stamps, and all… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of Turkey — Turkey became a republic in 1923, and in the following years, its postal service became more modernized and efficient and its postage stamps expertly designed and manufactured.The Ottoman Empire s early or classic stamp issues between 1863 and… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of India — * For the states with their own stamps, See: main|Stamps and postal history of Indian states * For current information on India Post, See: main|Indian Postal ServiceThis is a survey of the postage stamps and postal history of India. As the… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of Portuguese India — The postal history of Portuguese India goes back to the earlier days of the colony. The postal history begins with communication between the Viceroy and the Court at Lisbon soon after the conquest of Old Goa by Afonso de Albuquerque in 1510.… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of Yugoslavia — The story of the postage stamps and postal history of Yugoslavia officially begins with the formation of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes on 1 December 1918. Prior to this each of the constituent countries had their own postal systems… … Wikipedia
Postage stamp reprint — A reprint of a postage stamp occurs when the stamp issuing authority makes additional printings of a stamp after its normal period of usage. A reprint may or may not be valid as postage.While it is common for a postal service to add print runs as … Wikipedia
